您所在的位置:百豪门户网站>文化>诺奖揭晓双黄蛋,获奖女作家为去年布克奖得主奥尔卡·托卡尔丘克

诺奖揭晓双黄蛋,获奖女作家为去年布克奖得主奥尔卡·托卡尔丘克

2019-11-02 07:24:06 · 作者:匿名

封面记者史陈石

当地时间10月10日,在瑞典斯德哥尔摩,瑞典文学院分别宣布了2018年和2019年诺贝尔文学奖的获得者,波兰作家奥尔加·托卡祖克(olga tokarczuk)和奥地利作家彼得·汉德克(peter handke)。

由于丑闻,2018年诺贝尔文学奖被暂停。2019年3月5日,诺贝尔奖基金会表示,将恢复诺贝尔文学奖,2018年和2019年的两个获奖者将一起选出。

其中,奥卡·托卡库克(Orca Tokarcuk)是波兰著名女作家,曾两次获得波兰最高文学奖“耐克神话”文学奖。这是波兰作家第二次赢得这一荣誉。1996年,辛·博尔斯卡获得诺贝尔文学奖。

奥卡·托卡马克凭借他的小说《飞行》获得了2018年布克奖。

布克奖是当代英国小说中的最高奖项。选择范围是英国出版的英文小说。布克国际文学奖(Booker Prize for International文学奖)由布克奖组织者于2005年创立,从2016年开始将每年评选一次,授予全世界所有非英语作家作品的英文版本。获胜的作者将和翻译一起获得50,000英镑的奖金。奥卡·托卡马克是第一位获得布克奖的波兰作家。

布克奖评审团在其评论中写道:“飞行是关于永恒运动的瞬间状态。它暂时停留在我们的身体里,但它仍然处于运动状态,并且正在走向一生奔跑的死亡。这是一部关于游牧民族的小说,一部关于逃亡的小说,一部关于不断迁徙的小说,以及一部关于机场生活的小说。与此同时,它告诉我们不可避免的死亡——无论是他自己的身体还是最终的结果。”《飞行》是一部精彩、聪明、有趣和讽刺的小说。

一位熟悉奥卡·托卡库克(Orca Tokarcuk)的中国读者向记者介绍说,国内出版社出版了她的两本小说,其中《太古与其他时代》被波兰文坛誉为“当今波兰神秘小说的巅峰”。因此,托卡马克于1997年获得波兰政治护照奖(文学类)。在《太古》(Swire)一书中,以及村子里三代人的出生、死亡、欢乐和悲伤,神话和传说被用来重述国籍,记录两次世界大战对波兰民族的创伤。虽然太古不存在,但那里的事件像时间长河中的波浪一样密集和零碎,就像马尔克斯波兰版的小镇马孔多。

然而,《白天的房子,夜晚的房子》中的每一个故事都与下西里西亚的辛鲁达小镇及其周边地区密不可分,隐藏着一部从属的西里西亚史诗。

[如果你有新闻线索,请向我们报告。一旦被收养,你将获得一笔费用。新闻微信关注:ihxdsb,新闻QQ: 3386405712]

加拿大28